查看: 0|回复: 0

来炔奖嗜腔月色如水洒江南,灯火阑珊夜未央静悔倚丈有腔毙哑秤谖

[复制链接]

5万

主题

0

回帖

16万

积分

论坛元老

积分
161367
发表于 昨天 01:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
月色如水洒江南,灯火阑珊夜未央《诉衷情·凭觞静忆去年秋》原文翻译及赏析_作者晏几道凭觞静忆去年秋桐落故溪头诗成自写红叶和恨寄东流人脉脉水悠悠几多愁雁书不到蝶梦无凭漫倚高楼此词描写孤独寂寞的相思之苦开头两句回忆去年秋天与情人在故溪头桐树下相晤话别的情景话别是推断出来的是根据下文的恨字说的这恨只能是离愁别恨把相唔之处称作故溪头也很有意思加上一个故字就把二人对年交往的情义包括进去了接下来用红叶题诗的典故是暗中把自己比喻幽闭的宫女其孤独寂寞之情状依稀可见过片三短句写得很概括但给读者留出的想象空间却很开阔人是漫倚高楼朝下面含情不语地凝望着悠悠的流水此时此际心中所忆所想所希冀所企盼均在不言之中水悠悠之后接上几多愁也许是巧合这使读者联想到李后主的名句问君能有几多愁恰似一江春水向东流所以三个短句的表现力是相当强的接下来雁书不到蝶梦无凭巧妙地天然属对把见不到信做不成梦的情况通过典故表达出来这一方面可与上片的用典相呼应避免了失之单调的弊病另一方面也使得词句呈现出丰满的形象性避免了抽象地空喊孤独空喊寂寞的弊病最后以漫倚高楼作结束交代了全词所写的凭觞静忆和倚楼凝望的所在之处使得主人公的活动有了个落脚点这也是很必要的还有一点很有意思全词以倚楼作结但倚楼的行为并没有停止词读完了在读者的印象中好像主人公仍然在倚楼沉思并没有移步离开那儿
《牧牛词(尔牛角弯环)》原文翻译及赏析_作者高启尔牛角弯环我牛尾秃速共拈短笛与长鞭南陇东冈去相逐日斜草远牛行迟牛劳牛饥唯我知牛上唱歌牛下坐夜归还向牛边卧长年牧牛百不忧但恐输租卖我牛《峡口送友(峡口花飞欲尽春)》原文翻译及赏析_作者司空曙峡口花飞欲尽春天涯去住泪沾巾来时万里同为客今日翻成送故人
《戏文·蔡伯喈琵琶记》原文翻译及赏析_作者高明千里莺啼绿映红水村山郭酒旗风南朝四百八十寺多少楼台烟雨中《相鼠(相鼠有皮)》原文翻译及赏析_作者诗经相鼠有皮人而无仪人而无仪不死何为相鼠有齿人而无止人而无止不死何俟相鼠有体人而无礼人而无礼胡不遄死

http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232055
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232052
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232051
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232048
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232047
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232044
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232043
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232039
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232038
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232035
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232034
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232031
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232030
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232026
http://www.300380.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=232025
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖
关注公众号
返回顶部